 Bebés CardónCuando los huevos de tortuga han eclosionado, se colocan las crias en un recipiente con agua hasta que se puedan liberar al mar al final de la tarde, evitando así los depredadores. |  Proceso de Excavación de NidoEl Señor Pedro Luis es el cuidador principal del Proyecto de Protección y Conservación de la Tortuga Marina, quien ha permanecido comprometido desde su inicio. |
|---|---|
 Cría de Cardón recién eclocionada |  Pedro Luis y niños en el proceso desoveLa educación de la comunidad es uno de los puntos esenciales para que la preservación de las tortugas marinas sea sostenible en el tiempo. |
 Bebé Cardón |  Bebé Cardón |
 Logo del Proyecto de Conservación y protección de la Tortuga Marina La Sabana. |  Centro de Protección de Tortugas MarinasBase del Proyecto de Conservación y Protección de la Tortuga Marina y la Fundación Filosófico Ambiental Luz Marina. |
 Grupo universitario Cumbe MaraguarayLa organización estudiantil Cumbe Maraguaray solicitó recursos ante el rectorado de la U.N.E.A.R.T.E para realizar una mediación artística en apoyo al movimiento ecologista del pueblo de La Sabana. |  Cumbe MaragüarayLogo del colectivo que llevó a cabo esta iniciativa artístico-cultural con el financiamiento de la U.N.E.A.R.T.E |
 Desde el MiradorLa Sabana es una localidad afrodescendiente de la costa del litoral central de Venezuela con plena apertura al Mar Caribe. |  La CardónLa Dermomchelys Imbricata es la tortuga más grande del mundo, puediendo llegar a pesar una tonelada. |
 Chema en la mañana.Muy temprano en la mañana los pescadores esperan los primeros rayos de sol para capturar las carnadas. |  La Carey.La Eretmochelys Imbricata ha sido perseguida por el material de su caparazón, una de las causas por las que este especímen se encuentra en amenaza de extinción. |
 Tortuga VerdeCon menos frecuencia, se ve llegar la Chelonia Mydas las orillas de las playas de La Sabana. |  Carnadas en la mañanaMuy temprano en la mañana los pescadores esperan los primeros rayos de sol para capturar las carnadas. |
 Proceso mural de CaguamaProfesores de la U.N.E.A.R.T.E se unieron también a la iniciativa del grupo Cumbe Maraguaray para visibilizar la fauna marina de la Sabana en la entrada principal de la playa. |  Puerto de la SabanaLa Sabana es parte de los abrigos centrales de Venezuela, en relación directa con el Mar Caribe |
 Detalle de mural.Uno de los objetivos de este mural fué promover el sentido de pertenencia de los habitantes de esta región, valorando los recursos naturales que la eco-base les ofrece y de la cual dependen. |  Equipo en producciónEl equipo Cumbe Maragüaray se repartía las tareas de cada día, siguiendo los objetivos artístico-culturales, como también la logística interna de mantenimiento y alimentación. |
 Vista parcial del mural.Los habitantes de la sabana son autosuficientes para encontrar su alimento en el mar. Practican la pesca con carril desde temprana edad, siendo parte esencial de su cultura. |  Pescadores preparándose para zarparUna vez obtenidas las carnadas, los pescadores emprenden su rutina en las aguas frente que quedan frente a su pueblo. |
 Desayuno en equipo.La colaboración de distintos los actores tanto de la Sabana como de los integrantes de la U.N.E.A.R.T.E fué esencial para lograr la gestión de esta iniciativa. |  Parte del equipo de producción Cumbe MaraguarayLa diversidad multidisciplinaria e intergeneracional es característica de los colectivos en Latinoamérica. Por lo tanto nos servimos de dicha diversidad para aportar a la comunidad en este proyecto artístico. |
La Sabane
En soutien à la petite équipe de résidents qui dirigent le Projet pour la conservation et la protection de la tortue marine à La Sabana, j'ai demandé en 2017 un financement au Rectorat de l'UNEARTE (Université Nationale Expérimentale des Arts) pour donner de la visibilité à ces tortues dans la ville, qui ne sont autres que :
La tortue Cardón = Dermochelys Coreacia.
La tortue Caouanne = Caretta Caretta.
La tortue Imbriquée = Eretmochelys Imbricata.
La tortue Verte = Chelonia Mydas.
En une semaine, un groupe d'étudiants et leurs professeurs d'art organisés sous le nom de Cumbe Maraguaray, ont réalisés une fresque murale sur la route principale de la plage alors que différents ateliers artistiques étaient mis en place pour les enfants des résidents et les adultes intéressés.
 Excavación de ArcillaCompañeros de la especialidad de escultura propusieron un taller con arcilla encontrada en el los suelos de la Sabana. |
|---|
 Taller de cerámicaSe procesaron los suelos de la Sabana hasta obtener arcilla de ellos. |
 Producción del Taller de EsculturaCon los pocos medios con los que se contaba, el taller de cerámica se llevó a cabo por los estudiantes de escultura de la U.N.E.A.R.T.E participantes en esta producción del Cumbe Maraguaray. |
 Taller de cerámica en procesoEstudiantes de la especialidad de escultura de la U.N.E.A.R.T.E difundieron el trabajo con la tierra entre niños y adultos interesados de la comunidad de La Sabana. |
 Bocetos para el MuralProfesores aportaron con su experiencia al proceso de visualización del mural. |
 Ejecución del MuralCompañeros artistas sumaron esfuerzos por la realización de esta iniciativa en valorización de los recursos naturales de la région. |
 Bocetos para MuralProfesores aportaron con su experiencia al proceso de visualización del mural. |
 Proceso de impresión del Logo Cumbe MaraguarayEl nombre del colectivo estudiantil "Cumbe Maraguaray" nace de referentes ancestrales que pudieran traducirse como: "Comunidad libre de las Pléyades" |
 Taller de Tejido con Papel RecicladoEntre las propuestas se hallaron talleres tan originales como la utilización de papel periódico reciclado para tejer y esculpir estructuras. |
 Taller de Tejido con Papel RecicladoEstos saberes fueron transmitidos a la comunidad de niños presentes en este pueblo durante la realización del mural. |
 Taller de Tejido de Papel RecicladoEstos saberes fueron transmitidos a la comunidad de niños presentes en este pueblo durante la realización del mural. |
 Parte de la producción del Taller de Tejido con Papel Reciclado |
 Juventud participante del Taller de Tejido de papel Reciclado |
 Parte del proceso de Producción del Taller de Tejido de Pape Reciclado |
 Instalación en la Puerta del Mural IntervenidoA partir de la producción del taller de tejido se generó una instalación de la cual los habitantes podían tomar una pieza y para decorar sus hogares con el recuerdo de esta experiencia. |
 Proceso de ejecución de mural |
 Niños interesados en participar en el proceso de realización del Mural |
 Producción de StencilColegas egresados de la U.N.E.A.R.T.E fabricaron la imagen de una Tortuga Cardón en su momento de eclosión. |
 Impresión de Stencil |
 El Mural Fué Realizado en la Calle Principal que da a la Playa de la SabanaEl objetivo era hacer visible a todos los turistas y visitantes de las playas de La Sabana la presencia de las tortugas en la región. |
 Firma del Mural del grupo Cumbe MaraguarayEsta mediación artistica fué ejecutada entre momentos de tensiones políticas en el país. Hecho por el cual es destacable haber obtenido esta subvención y logrado los objetivos planteados. |
Nous aimerions penser que cette seule action suffise à déterminer le reste de l'histoire de La Sabana. Mais cela n'a été qu'une contribution à sa culture traditionnelle et la relation entre les habitants et la nature. Nous qui apprécions La Sabana pour sa splendeur végétale, nous voulons y voir un développement écologique déterminé par la même communauté organisée.
Décréter cette région de la côte comme territoire protégé, la création d'un centre biologique pour étudier et sauvegarder la faune présente, ainsi que la création d'une entreprise de recyclage, sont autant de propositions qui contribueraient à promouvoir la pratique de l'éco-tourisme à partir duquel les habitants partagent leur territoire dans la dignité et la gestion responsable des déchets produits.
Des initiatives qui pourraient générer des revenus et l'éventuelle autosuffisance de la communauté. Reconnaissant que tout le monde ne soit pas engagé en premier lieu dans cette paroisse, nous savons qu'avec un travail suffisant et une rémunération équitable pour les efforts déployés, la communauté comprendra l'importance de la protection des ressources naturelles de leur territoire.
Ces ateliers avait pour but d'encourager la créativité et un retour aux sources tout en travaillant avec des matériaux de l'environnement de La Sabana. Ainsi, des activités de tissage avec du papier recyclé, la fabrication de jouets traditionnels et un atelier de poterie primitive avec de l'argile trouvée dans ce même territoire ont été enseignées.
Il s'agissait d'une médiation culturelle réalisée en collaboration avec divers habitants de La Sabana. Grâce au militant, surnommé Pachamama, et au pêcheur à la tête du projet de conservation, M. Pedro Luis Pérez, entre autres, le groupe universitaire a été hébergé et accueille pour partager la mission du projet de conservation et de protection des tortues marines.
Ces types d'actions sont d'une importance vitale car elles tissent une rencontre avec la sensibilité des communautés. Elles rendent également visible leurs valeurs identitaires et les ressources naturelles de l'éco-base de la commune. Des actions qui offrent une réponse à l'aliénation stimulée par l'industrie des médias et qui renvoient l'attention sur le potentiel des personnes.
 Detalle Mural |
|---|
 Eduardo MujicaUna de las figuras fundadoras del grupo universitario Cumbe Maraguaray es el Artista/Profesor Eduardo Mujica. Su iniciativa ha generado diversas experiencias a través del pais, siendo el proyecto de La Sabana solo una de ellas. |
 Detalle MuralCocos, caña de azúcar, bananas y plátanos, son parte de la base alimentaria de los integrantes de la comunidad de La Sabana y sus alrededores, cuyos antepasados han acostumbrado cultivar. |
 Pedro Luis, Líder de la Fundación Filosófica Ambiental Luz Marina y el Proyecto de Conservación y Pr |
 Detalle del Muelle de la Sabana |
 Tortugas Cardón en espera a su liberación al marDespués de nacer las tortugas, sus cuidadores esperan hasta tarde para liberarlas. Una hora propicia para evitar que los depredadores como gaviotas las ataquen en su primera carrera de la vida. |
 Proceso de liberación de las tortugasDespués de nacer las tortugas, sus cuidadores esperan hasta tarde para liberarlas. Una hora propicia para evitar que los depredadores como gaviotas las ataquen en su primera carrera de la vida. |
 Tortugas a punto de ser liberadasDespués de nacer las tortugas, sus cuidadores esperan hasta tarde para liberarlas. Una hora propicia para evitar que los depredadores como gaviotas las ataquen en su primera carrera de la vida. |
 Tortugas en la Carrera de la Vida |
 Vista al mar al atardecer |
 Detalle Mural que representa la Carrera de la Vida |
 Frankling SánchezArtista y Profesor cuya participación brindó un generoso aporte, tanto en la realización del mural como en producción de talleres de juguetes tradicionales para los niños del pueblo La Sabana. |
 Frankling y niños de la ComunidadSe realizó un taller de juguetes tradicionales como lo es el papagayo en Venezuela. |
 Niños Volando PapagayosLuego de haber fabricado estos juguetes voladores a partir de materiales reciclados, los participantes del taller disfrutaron de probarlos al borde del mar. |
 Proceso de taller de Tejido con papel Reciclado |
 Horno para Quema Primitiva |
 Producción del taller de cerámica |
 Proceso de Taller de Tejido con Papel Reciclado |
 Proceso de ejecución de Mural |
 Playas de La SabanaLa mas larga del litoral central, mide 2,8 Km. |
 Ciénaga junto al marLa presencia de agua dulce a solo unos metros del mar, hacen de esta costa un paraíso. |
 Aguas de la Ciénaga contaminadas en el 2017 |
 Muelle de la Sabana |
 Ariadna Sar Artista y Mediadora Cultural |
C'est une ville située sur la côte centrale du littoral vénézuélien, point stratégique pour quatre espèces de tortues marines qui pondent leurs œufs sur ces plages.
Parmi son patrimoine naturel, la végétation abondante et la présence d'eau douce à quelques mètres de la mer sont aussi remarquables. Choses qui font de La Sabana un véritable paradis terrestre.
Malheureusement, en raison des processus de modernisation urbaine, la pureté de cet écosystème est menacée, contaminant les sources d'eau douce et nuisant à la faune. Ce qui est une image représentative du dysfonctionnement des modèles productifs de notre civilisation.